When Whirlwind fails to identify the person who forced the attack on the Wasps, Janet and Nadia Van Dyne must combine their skills to locate their new foe.